Activités UNESCO 2017-2018

 

Rallye UNESCO 6.10.2018

Depuis le 23 avril 2003, l’Athénée de Luxembourg fait officiellement partie du Réseau des Ecoles associées de l’UNESCO.

Le 6 octobre 2018, 400 jeunes des écoles du Réseau participeront au rallye UNESCO dans les vieux quartiers de Luxembourg-ville, site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’Athénée sera représenté par la classe 7C4 et un groupe de reporters, les élèves de la 2A. Lors du passage des participants à l’Abbaye de Neumünster, le vidéoclip qui fut tourné au mois de mai avec le concours de huit membres de notre communauté scolaire, sera montré pour la première fois. 

Déroulement de la journée :

  • Les élèves seront accompagnés entre autres par Madame Nancy JANSSEN, responsable des projets UNESCO à l’Athénée, par Madame Tanja STEINMETZ, professeur d’histoire.
  • Le départ à l’Athénée aura lieu à 8h10. Les élèves se rendront auprès de la loge du concierge à 8h05, et ils seront de retour au lycée avant 15h40. Ainsi, le retour à la maison via transport scolaire est assuré.

 

The UNESCO World Heritage Walk

What is UNESCO?

‘In November 1945, just after the war. Representatives of 44 countries decided to create an organization to establish the “intellectual and moral solidarity of mankind”.  37 countries founded the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) which was established by the UN General Assembly on November 16, 1945. ‘   (http://en.unesco.org )

UNESCO aims to strengthen the relationship between societies and nations. It values education, cultural diversity, freedom of expression, democracy and human dignity. There are at the moment 11 UNESCO schools in Luxembourg and the Athénée de Luxembourg is one of them.

The day of the trip

On Friday, the 6th October 2017, we, the girls from 2A, had the privilege to accompany the 7C4 on a quest to discover the historical UNESCO monuments of Luxembourg City. All in all, some 450 pupils from the various UNESCO schools participated in this great day out.

The excursion aimed at giving the young students an understanding of the Luxembourgish culture and history, in order to bring them closer to their origins.

The pupils were put into different groups and everyone had his very own task. We got to supervise the various teams. During the adventure, the students had to follow a trail and they had to answer tricky questions about different topics like politics, history, music, art and national culture. The solutions were hidden all along the way.

We started off at the Glacis and we crossed the Boulevard Robert Schuman where the youngsters were asked to answer their first question which consisted in finding out the year in which Robert Schuman had written the Declaration of the 9th May. Afterwards, we crossed the Red Bridge, continued past the Philharmonie and the MUDAM , and stopped by the Dräi Eechelen.

We hiked through the Tour Malakoff and visited the Casemates. It was the first time for a lot of the pupils to visit this historical place. Then we walked to the Neumünster Abbey, where a free lunch offered to all the participants. After lunch, we continued our journey by hiking through the Pétrusse.

Having finished the journey on early notice, we all drank a hot chocolate together to end the day in splendour.


Poem

 

Little country,

Little city,

Should there even be things to see?

There are definitely, we knew as we

Were participating at the UNESCO outing.

So many historical spots and patrimony

Telling this little country’s story

Sadly enough most people tend to forget and ignore

That Luxembourg has been way more than just poor

Castles, churches, “Casemates” and a lot of green space

Proving that Luxembourg is more than just a finance place.


Interview

Anonymously, we asked one of the students (S) for a personal feedback:

2A: If you had to summarize the day in one word, which word would you pick?

S: Exhausting, because we had to walk 12 km.

2A: What was the best part of the day?

S: My favourite part was when we walked through the “Pétrusse” past the skate ramps.

2A: Would you recommend this experience to the following generations of students?

S: Yes, but only if the questions were easier the next years. I could only answer a few of them.

 


 

When educating the minds of our youth, we must not forget to educate their hearts.

-Dalai Lama

 


by BIVER Lee, CLEMENS Lynn, KRIEPS DUPONG Marie, LENTZ Jessica, OÉ Julie, SCHENGEN Chiara, TUSA Valentine, KOMIN Claudia

2eA, Athénée de Luxembourg


 

VideoClip UNESCO

La journée mondiale des enseignants sera fêtée au Luxembourg le 6 et non le 5 octobre 2017 d’une façon originale par nos écoles associées au réseau de l’UNESCO, par la participation de 420 élèves et enseignants au rallye pédagogique, développé par l’école fondamentale de Mondorf-les-Bains, rallye qui mène les participants à travers les vieux quartiers de la ville de Luxembourg, inscrits sur la liste du patrimoine mondiale de l’UNESCO.

Le vivre ensemble dans les écoles associées sera présenté lors de cette journée grâce à la projection à l’Agora à Neumünster du Clip conçu et réalisé par les étudiants du BTS Media Writing du Lycée Classique de Diekirch – Fabio Afonso, Stéphane Alves, Samantha Berna, Sophie Drake, James Kirsch et Saskia Schmitt. © 2017 Lycée Classique de Diekirch

https://www.youtube.com/watch?v=GmF4W3jfrlk


 

Journée nationale de la Résistance

Dans le cadre de la Journée nationale de la Résistance, deux élèves de la classe 1D2 Eloïse Dorier et Céline Eischen ont participé à la célébration de la commémoration au pied du Monument National de la Résistance (Hinzerter Kräiz) au cimetière Notre-Dame à Luxembourg-Limpertsberg. Les élèves étaient accompagnées par Madame N. Janssen.

dimanche 25 février  11h30-13h00

 


 

Charity Run 2018

Notre désormais traditionnel Charity Run a lieu le vendredi 23 mars 2018. Il s'agit d'une action caritative au profit de notre ONG « Athénée - Action humanitaire » qui finance des projets de développement éducatifs, écologiques et alimentaires au Cap Vert et en Afrique du Sud.

Le principe du Charity Run est simple : les coureurs cherchent des sponsors qui s’engagent à payer une certaine somme d’argent par 5 minutes courues (pour un parcours d'environ 250 m). Les élèves s’inscrivent en indiquant leurs sponsors sur le site internet de la course www.charityrun.lu. Après la course, un décompte sera adressé à chaque sponsor. Nous comptons sur la vaillance de nos élèves et sur la générosité de vos promesses de dons, afin que notre soutien à l’ONG soit substantiel!

Bien sûr, tous les dons sont également les bienvenus ! Merci!

CCPL LU17 1111 2442 2677 0000
bénéficiaire: Athénée - Action humanitaire asbl
mention: Charity Run 2018


 

Conférence

Dans le cadre de la Journée Mondiale du Rein, nos élèves des classes de 2e assisteront à une conférence-débat donnée par le Prof. Dr Claude Braun des Hôpitaux Robert Schuman. Elle aura pour thème les maladies rénales et les transplantations d’organes.

lundi 26 mars   14h00 -15h40   salle de fêtes


 

Voyage éducatif et solidaire à Franschhoek (Afrique du Sud)

Dans le cadre du nouveau projet 2018-2021 "EDULINK-Food for Learning: Linking youth education and life skills with nature - Upliftment through workplace integration", les élèves du cours à option OEDNA participent à un voyage éducatif et solidaire à Franschhoek en Afrique du sud.

Sur place, nos élèves sont encadrés par Monsieur le Directeur J. Salentiny, les professeurs Mesdames A. Tomassini, R. Fernandes et Messieurs, J. Biwer, P. Weber et C. Bert, volontaire SVC/SNJ.

29 mars – 13 avril

 

Dans le cadre du nouveau projet 2018-2021 "EDULINK-Food for Learning: Linking youth education and life skills with nature - Upliftment through workplace integration", les élèves du cours à option OEDNA ont participé en avril 2018 à un voyage éducatif et solidaire à Franschhoek en Afrique du sud. Voici un compte-rendu des activités sur place.

 

Das Athénée unterstützt weiteres Schulprojekt in Township in Südafrika


Die Schülerinnen und Schüler der Sekunda, die im Optionskurs EDULINK des Athenäums eingeschrieben sind, haben während der Osterferien die von der ONG Athénée-Action humanitaire (A-AH) unterstützten Projekte in Südafrika besucht.
Sie wurden begleitet von den Professoren Jim Biwer (Leiter des Optionskurses), Renée Fernandes, Anne Tomassini, Pierre Weber sowie vom Direktor des Athenäums und Präsidenten der ONG A-AH, Herrn Jos Salentiny.
Die Gruppe beteiligte sich an verschiedenen Aktivitäten in der Umgebung von Kapstadt und konnte sich vor Ort von den schwierigen Zuständen überzeugen, die in den Elendsvierteln vorherrschen. Mit Freude nahmen die Teilnehmer aber auch die Anstrengungen zur Kenntnis, die von den Biosphere Reserve Verantwortlichen, den Partnern der ONG A-AH, unternommen werden, um den Bedürftigen eine bessere Zukunft zu ermöglichen.
Als Höhepunkt der Studienreise galt sicherlich die Einweihung einer Primärschule, die 80 Kindern aus den Townships Platz bietet und die von der ONG A-AH und dem Ministère de la Coopération finanziert wurde. Die Schule wurde während der letzten Monate errichtet und befindet sich neben einem Spielplatz, der im Jahr zuvor von der damaligen Optionsgruppe mitgestaltet wurde. Am Donnerstag, dem 12. April 2018, fand die feierliche Eröffnung der neuen Schule im Beisein der diesjährigen Studiengruppe statt. Der Präsident der ONG A-AH hob hervor, dass die Einweihung mit dem zehnjährigen Bestehen der ONG zusammenfällt und hervorragend zum Athenäum als UNESCO-Schule passt. Er zeigte sich überzeugt, dass die neuen schulischen Einrichtungen und das UNESCO-Biosphereprogramm den Jugendlichen gute Perspektiven eröffnen wird, und betonte, dass die Einweihung ein wichtiger Schritt sei, dem notwendigerweise andere folgen werden gemäß dem Motto von Nelson Mandela « Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.



Schülerwettbewerb zur politischen Bildung 2017 - Auszeichnungen an Schüler der Klassen 3-I und 2-I

 

Bei dem größten deutschsprachigen Wettbewerb zur politischen Bildung, der alljährlich von der Bundeszentrale für politische Bildung in Zusammenarbeit mit dem Zentrum fir politesch Bildung organisiert wird, setzen Schüler sich mit kontroversen Themen auseinander, die aktuell in der Gesellschaft diskutiert werden.
Insgesamt haben weltweit 50.000 Schüler an dem Wettbewerb 2017 teilgenommen. Unter den 2300 eingereichten Beiträgen wurden die Klassen 2-I und 3-I für ihre Präsentationen zu dem Thema “Daten sind das neue Gold!” mit einem 4. und einem 10. Preis ausgezeichnet. Wir gratulieren!

 

 

 

 

 

 

 

 


 

« Weltethos » - Éthique planétaire

 

 

 

 

 

 


En tant qu’École UNESCO, l’Athénée s'est vu remettre la distinction honorifique «Weltethosschule» de la Fondation Éthique Planétaire. Des invités d’honneur et des classes «Vieso» ont assisté à la cérémonie qui a eu lieu dans la salle des fêtes le mercredi 18 avril 2018 à 14.00 heures.

Monsieur le Président de la Fondation «Weltethos» à Tübingen, Dr Eberhard Stilz a fait un exposé au sujet de la Fondation et des défis éthiques planétaires. Weltethosschulen



Mam Velo an d'Schoul


Déi 11. Editioun vun der Actioun "Mam Velo op d'Schaff oder an d'Schoul" leeft vum 15. Mee bis den 31. Juli 2018. Weider Informatiounen op: www.mvos.lu



Échange scolaire AL-1er Lycée d’Héraklion


Les élèves de la 4CL1 ont participé à un échange scolaire entre l’Athénée et le 1° Γενικό Λύκειο Ηρακλείου - Καπετανάκειο en Crète.
Les élèves d'Héraklion ont été accueillis à l'Athénée du 16 au 22 avril. Ensuite, nos élèves se sont rendus en Crète et à Athènes du 22 avril au 3 mai.
Le vendredi 27 avril 2018, l'Athénée et le 1er Lycée général d'Héraklion ont célébré leur jumelage.

La cérémonie officielle a eu lieu à Héraklion dans le cadre de l'échange scolaire entre nos deux lycées. L'Athénée a été représenté par Mmes Lydia Keilen et Nadia Piazzi, MM. Olivier Gloden et Raoul Klapp ainsi que la classe 4CL1.




Europa-Dag am Kolléisch

De Robert Schuman, a Clausen gebuer, fréieren Schüler vum Kolléisch, franséischen Ausseminister, huet den 9. Mee 1950 eng Europäesch Gemeinschaft vu Kuelen a Stol proposéiert. 6 Grënnerstaaten Frankräich, Däitschland, Italien, Belgien, Holland a Lëtzebuerg hunn direkt matgemaach. D’Gebuertsstonn vun der Europäescher Unioun hu mer den 9. Mee gefeiert!
De Kolléisch als EPAS Schoul (European Parliament Ambassodor School) hat fir dës Geleeënheet en Dësch mat Informatiounsmaterial, Bic'en a Broschüren, eng Powerpoint Presentatioun, déi en continue gelaf ass, an e Quiz iwwer Europa un deem bal 100 Schüler mat gemaach hunn.
All déi Schüler, déi interesséiert sinn, Junior Ambassador d’nächst Schouljoer ze ginn, kennen sech bei den Senior Ambassador Nancy Janssen, Mona Guirsch oder Jean-Marie Majerus mellen.



Projet 2018 de l'ALNU sur sur le thème :
« Le 70ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : les liens avec l’objectif de développement durable no 10 sur la réduction des inégalités»


Huit élèves de la 2G de l’Athénée de Luxembourg, répartis en deux groupes, ont participé au projet-concours 2018 de l'ALNU (Association Luxembourgeoise pour les Nations Unies) portant sur le thème : « le 70ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : les liens avec l’objectif de développement durable no 10 sur la réduction des inégalités ». Ils ont été encadrés par Monsieur Romain DIEDERICH, leur professeur de géographie et d’instruction civique, qui a également participé au jury en tant que représentant de l’Athénée de Luxembourg.




Model European Parliament (M.E.P.)


Vum 14. - 16. Mee 2018 huet déi national Sessioun vum "Model European Parliament" (M.E.P.) stattfond, deels am Forum Geesseknäppchen, deels am Bâtiment Robert Schuman um Kierchbierg. Den Athénée gouf do vertrueden vun 5 Schüler: Zaki TOULARHMINE (3eB), Louis BURTON (3eB), Maximilien Noël (3eD1), Jorden KENT (3eI) an Lucille BINNINGER (2eC1).



JUVENES TRANSLATORES


Beim Iwwersetzungsconcours Juvenes Translatores am November 2017 huet Julie Oé vun der 2eA déi beschten Iwwersetzung (vu Franséisch op Däitsch) vu ganz Lëtzebuerg agereecht a gewënnt fir den Athénée dësen bekannten Iwwersetzungsconcours fir Jonker aus der E.U. D’Präisiwwerreechung war vum 9. op den 11. Abrëll zu Bréissel.



Unity Foundation


Le 22 juin 2018, Monsieur Fernand Schaber, président de Unity Foundation, et Monsieur Yves Wiltgen ont proposé l’atelier "Mercy's Blessing" aux élèves de l’option South Africa. Ils ont eu l’occasion de discuter avec les élèves de certains des thèmes abordés à savoir l’importance de l’éducation et son importance pour notre avenir. Les étudiants ont également été encouragés à faire le lien avec leur situation au Luxembourg, et à réfléchir sur la façon dont l’éducation qu’ils reçoivent actuellement aura un impact sur leur avenir et comment ils font déjà, et continueront à le faire, une contribution au développement positif de notre société.



Projet 2018 de l'ALNU sur sur le thème :
« Le 70ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : les liens avec l’objectif de développement durable no 10 sur la réduction des inégalités»


Huit élèves de la 2G de l’Athénée de Luxembourg, répartis en deux groupes, ont participé au projet-concours 2018 de l'ALNU (Association Luxembourgeoise pour les Nations Unies) portant sur le thème : « Le 70ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme : les liens avec l’objectif de développement durable no 10 sur la réduction des inégalités ». Ils ont été encadrés par Monsieur Romain DIEDERICH, leur professeur de géographie et d’instruction civique, qui a également participé au jury en tant que représentant de l’Athénée de Luxembourg.