Juvenes translatores

Nos élèves de la 2eA Céline PETIT, Hanna VILLÁNYI, Gioia HÖROLD, Anne-Sophie WISSER et Alexandra BEIROS BROWN participent au concours de traduction „Juvenes translatores“ organisé par la Commission européenne. Nous leur souhaitons beaucoup de succès !

jeudi 21 novembre


 

LASEL SWIM CUP

Um Lasel Swim Cup en Donneschden, den 14. November hunn eis Schwëmmer a Schwëmmerinnen d'Course iwwert 6 mol 50m nage libre gewonnen. Bravo dem Marta Bokov, Rodion Bokov, Chriss Hummer, Lena Kelsen, Felix Kirsch an Nick Lanners.

 

 

 

 


 

Réunions avec les parents d’élèves

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 3e : mardi 19 novembre 2019

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 3-I-1, 3-I-2  : mercredi 20 novembre 2019

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 6e : mercredi 15 janvier 2020

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 5e : jeudi 16 janvier 2020

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 7e : mardi 21 janvier 2020

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 4e : mercredi 22  janvier 2020

Réunion avec les parents d’élèves des classes de 3-I-1, 3-I-2 : mercredi 26 février 2020


 

Conférence

Une matinée poétique sur le thème « Leopardi : biografia e poesia » a été animée par le professeur Alfredo Luzi de l’Université de Macerata (I). Y étaient invités les élèves des cours d’italien de différents lycées luxembourgeois, notamment l’AL, le LMRL, le LAML, le LNBD, le LGE et le LHCE. Cette manifestation a été organisée en coopération avec l’association culturelle luxembourgeoise Convivium.

13 novembre

Visionnez notre album de photos!


 

Livre De Kolléisch 2017

Les deux livres sont disponibles aux magasins de la librairie Ernster et au service accueil (loge du concierge) de l’Athénée.

 


 

Tables de conversation « Vivons ensemble – Typesch Lëtzebuerg »

Les élèves des classes 4CCL2, 3CCL2 et 2IB2 ont suivi avec beaucoup d’intérêt la formation proposée le 24 octobre par Madame L. Zuccoli et Monsieur M. Faber de l’ASTI à l’Athénée dans le cadre des tables de conversation.

Les séances de ces tables de conversation, qui permettent de s’exprimer oralement et de manière ludique en français, seront offertes aux élèves des classes de 7e du système luxembourgeois, de 7e des classes du bac international ainsi qu’aux élèves de notre classe d’accueil. Les tables de conversation se tiendront tous les jours à 13 heures à partir du lundi 11 novembre. La professeure responsable, Madame D. Jacques, tient à remercier ces élèves bénévoles de leur engagement !


 

M.E.P. (Model European Parliament)

Une session nationale du M.E.P. s'est déroulée du 6 au 8 mai au Forum Geesseknäppchen ainsi que dans le Bâtiment R. Schuman au Kirchberg. Nos élèves PARDAENS Chloé (2C2), PETIT Céline (3A), LESAGE Christophe (3D2G), RAMOS MATTOS Nicole (3D2G), JOSE Naina (3I-2), RAVICHANDRAN Adithya (3I-2) et STANICA Maria (3I-2) y ont participé.

Visionnez les photos sur le site mep.lu

 


 

Solidarité

Suite à la projection du film «Grand H» de Frédérique Bück à l’Athénée, un petit groupe d’élèves s’est formé pour rassembler des vêtements de sport d’occasion auprès des élèves de notre lycée pour les réfugiés. L’idée est de soutenir l’initiative de Mme Donven, du projet Open Home, qui propose des activités sportives aux demandeurs d’asile.

Lisez l’intégralité de l’article de nos élèves Nina SchmitzMilo HatfieldNoémie MichelsAurélie Cherrier et Sophie Lorang.


 

« Éischt Hëllef Team Kolléisch » - EHTK

Reanimatie Estafette 2019 à Kerkrade (NL) - nos secouristes gagnent le concours de réanimation

Le 27 septembre 2019, 7 secouristes du EHTK ont participé à la 14e Reanimatie Estafette à Kerkrade (NL). Ils étaient accompagnés de Jean-Louis Gindt et Myriam Gessner, ainsi que de Pierre Kreins, Theo Wooning et Sandra Poos. Les secouristes ont eu l’occasion d’améliorer leurs gestes de réanimation cardio-pulmonaire (RCP) et de s’entraîner sur différents mannequins d’entraînement.

Au concours de réanimation, 6 de nos secouristes se sont classés parmi les 8 gagnants du concours. Ils ont gagné notamment les places suivantes et de superbes prix : 1. Isabelle Gross (97,7%) - 4. Rémi Peuscet - 5. Max Rischard - 6. Jana Straus - 7. Laurent Schengen - 8. Pierre Kreins

Journée nationale des premiers secours

Lundi 29 avril 2019: Notre « Éischt Hëllef Team Kolléisch » - EHTK a fêté son 20e anniversaire en organisant une première Journée nationale des premiers secours au sein des lycées. A cette occasion, les élèves secouristes, provenant de 18 lycées luxembourgeois, ont participé à des ateliers de premiers secours animés soit par des groupes de premiers secours de différents lycées, soit par une équipe du CGDIS. L’événement a été clôturé par une séance académique.

La journée est documentée dans notre "Galerie d'images", resp. sur www.ehtk.lu.

 


 

Mérite Jeunesse « Bronze expedition »

Dans le cadre du The Duke of Edinburgh’s International Award, 25 élèves ont organisé et pris part à de longues randonnées à pied au Mëllerdall entre Echternach, Graulinster, Hersberg et Gilsdorf. Ils ont passé la nuit au camping, dans leurs tentes plantées sous une pluie battante. Veuillez consulter leur site pour de plus amples informations. Les élèves étaient accompagnés par Mme A. Buchler et M. D. Burg. 

19 – 20 octobre

 


 

 

Vivat, crescat, floreat!

Fidèle à sa devise Vivat, Crescat, Floreat, le Kolléisch réunit dans une symbiose parfaite deux attitudes de prime abord antinomiques: la tradition humaniste avec tout ce que le passé nous a légué comme valeurs culturelles et sociétales et l’esprit d’innovation qui anime nos efforts pédagogiques, le tout pour contribuer au développement et à l'épanouissement de nos élèves.

En témoigne la Charte de l'Athénée placée sous le mot d'ordre

κτῆμα ἐς αἰεί - un Bien pour toujours (Thucydide)


 

Projet Robert Schuman

Dans le contexte du projet d’échanges scolaires dans la Grande Région et sous l’égide du MENJE, nos élèves Antoinette SCART (6C3), Noemi DEVETTI (6CL6), Clara MILLIM (6CL6) et Liz GREIVELDINGER (6CZH6) sont accueillies dans des familles allemandes, belges et françaises.

4 -15 novembre